Lessons › Unit 95

Unit 95: Everyday conversations 7

Real Tatoeba sentences: tired, bedtime, sleeping well, are you OK?

This unit teaches 3 Thai words and 27 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.

Practise this unit in the app

Lesson 1: Tired & bedtime

Thai	Pronunciation	English
เข้านอน	khâw nɔɔn	to go to bed

Example sentences

ฉันเหนื่อย chǎn nʉ̀ay I'm tired Tatoeba #1705 (brauliobezerra) & #7878430 (pastelite)
คุณเหนื่อยไหม khun nʉ̀ay mǎy Are you tired? Tatoeba #317830 (CK) & #7878444 (pastelite)
เขาดูเหนื่อย kháw duu nʉ̀ay He seems tired Tatoeba #302948 (CK) & #8714328 (pastelite)
คุณดูเหนื่อยมาก khun duu nʉ̀ay mâak You look very tired Tatoeba #16475 (CK) & #8692086 (pastelite)
เขาเข้านอน kháw khâw nɔɔn He went to bed Tatoeba #299817 (adjusting) & #8669445 (pastelite)
ฉันต้องไปนอนแล้ว chǎn tɔ̂ŋ pay nɔɔn lɛ́ɛw I have to go to bed Tatoeba #1395 (brauliobezerra) & #4284485 (Spanger)
ฉันไม่อยากเข้านอน chǎn mây yàak khâw nɔɔn I don't want to go to bed Tatoeba #718925 (CK) & #8714370 (pastelite)
ฉันเหนื่อยและอยากไปนอน chǎn nʉ̀ay lɛ́ yàak pay nɔɔn I'm tired and I want to go to bed Tatoeba #261411 (CK) & #8728779 (pastelite)
แปรงฟันก่อนเข้านอน prɛɛŋ fan kɔ̀ɔn khâw nɔɔn Brush your teeth before going to bed Tatoeba #268911 (CK) & #10334004 (Somsak)
คุณเข้านอนก่อนเที่ยงคืนตลอดไหม khun khâw nɔɔn kɔ̀ɔn thîaŋkhʉʉn talɔ̀ɔt mǎy Do you always go to bed before midnight? Tatoeba #6707785 (CK) & #10333860 (Somsak)

Lesson 2: Sleeping well

Thai	Pronunciation	English
นอนหลับ	nɔɔn làp	to sleep, be asleep

Example sentences

ผมนอนไม่หลับเลย phǒm nɔɔn mây làp ləəy I can't sleep at all! Tatoeba #32315 (CK) & #10239113 (Somsak)
เมื่อคืนฉันนอนหลับดีมาก mʉ̂a khʉʉn chǎn nɔɔn làp dii mâak I slept very well last night Tatoeba #1290681 (CK) & #8720320 (pastelite)
คุณต้องนอนหลับพักผ่อน khun tɔ̂ŋ nɔɔn làp phákphɔ̀n You need to get some sleep Tatoeba #8585936 (CK) & #10146981 (Somsak)
ฉันนอนเปิดไฟไม่ได้ chǎn nɔɔn pə̀ət fay mâydây I can't sleep with the lights on Tatoeba #4280577 (CK) & #4284531 (Spanger)
เราไม่มีเวลานอน raw mây mii weelaa nɔɔn We don't have time to sleep Tatoeba #7888726 (shekitten) & #10545866 (Somsak)
ผมนอนแค่สามสิบนาที phǒm nɔɔn khɛ̂ɛ sǎam sìp naathii I only slept for thirty minutes Tatoeba #5909711 (CK) & #10300594 (Somsak)
ฉันอาบน้ำก่อนนอนเสมอ chǎn àapnáam kɔ̀ɔn nɔɔn samə̌ə I always take a bath before bed Tatoeba #254902 (CK) & #8670338 (pastelite)
ฉันจะนอนที่นี่ chǎn cà nɔɔn thîinîi I'll sleep here Tatoeba #2247809 (CK) & #8722697 (pastelite)
ฉันนอนระหว่างเรียน chǎn nɔɔn rawàaŋ rian I fell asleep during the lesson Tatoeba #258488 (CK) & #8675807 (pastelite)

Lesson 3: Are you OK?

Thai	Pronunciation	English
ยืม	yʉʉm	to borrow (ให้ … ยืม = to lend)

Example sentences

คุณสบายดีไหม khun sabaay dii mǎy Are you OK? Tatoeba #953106 (CK) & #8669197 (pastelite)
ฉันจะสบายดี chǎn cà sabaay dii I'm going to be fine Tatoeba #2547757 (CK) & #7879104 (pastelite)
คุณบาดเจ็บหรือเปล่า khun bàatcèp rʉ̌ʉplàaw Are you hurt? Tatoeba #3737667 (CK) & #10146968 (Somsak)
เด็กบาดเจ็บกี่คน dèk bàatcèp kìi khon How many children were injured? Tatoeba #8363053 (CK) & #10456364 (Somsak)
ครั้งนี้คุณทำถูกต้องแล้ว khráŋ níi khun tham thùuktɔ̂ŋ lɛ́ɛw You did it right this time Tatoeba #6261863 (CK) & #10531524 (Somsak)
เก้าอี้ตัวนี้นั่งสบายจัง kâwîi tua níi nâŋ sabaay caŋ This chair is really comfortable Tatoeba #243639 (mamat) & #4558461 (reminiz)
เขาให้ฉันยืมหนังสือสองเล่ม kháw hây chǎn yʉʉm naŋsʉ̌ʉ sɔ̌ɔŋ lêm He lent me two books Tatoeba #297718 (CK) & #8719778 (pastelite)
ฉันดื่มกาแฟหนึ่งแก้วที่ร้านกาแฟ chǎn dʉ̀ʉm kaafɛɛ nʉ̀ŋ kɛ̂ɛw thîi ráankaafɛɛ I had a cup of coffee at the café Tatoeba #602919 (xiuqin) & #8714361 (pastelite)

Example sentences from Tatoeba, licensed CC BY 2.0 FR (each sentence links to its original); the Thai is split into words and the English is sometimes lightly edited.