Lessons › Unit 113

Unit 113: Everyday conversations 13

Real Tatoeba sentences: probably, viruses, bring and build, kitchens and cooks, writers and winners, these and those, encouragement

This unit teaches 13 Thai words and 27 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.

Practise this unit in the app

Lesson 1: Probably & a virus

Thai	Pronunciation	English
น่า	nâa	likely; worth …-ing (น่า จะ = probably)
ไวรัส	wayrát	virus

Example sentences

1. ฝนไม่น่าจะตกวันนี้ fǒn mây nâa cà tòk wanníi It isn't likely to rain today Tatoeba #8586155 (CK) & #10455753 (Somsak)
2. โรงงานน่าจะปิดในสัปดาห์หน้า rooŋŋaan nâa cà pìt nay sàpdaa nâa The factory will probably close next week Tatoeba #8967608 (ldegraaf) & #11068582 (Somsak)
3. ฉันไม่น่าจะนอนหลับได้คืนนี้ chǎn mây nâa cà nɔɔn làp dâay khʉʉnníi I probably won't be able to sleep tonight Tatoeba #2541042 (CK) & #8669125 (pastelite)
4. มันไม่ใช่ไวรัส man mây chây wayrát It isn't a virus Tatoeba #7198732 (CK) & #8671277 (pastelite)
5. มันต้องเป็นไวรัส man tɔ̂ŋ pen wayrát It must be a virus Tatoeba #3178625 (CK) & #8671274 (pastelite)
6. มันอาจเป็นไวรัสไหม man àat pen wayrát mǎy Could it be a virus? Tatoeba #2647720 (CK) & #8671272 (pastelite)

Lesson 2: Bring, build & jump

Thai	Pronunciation	English
นำ	nam	to bring, lead
สร้าง	sâaŋ	to build, make
กระโดด	kradòot	to jump

Example sentences

1. นำเขาเข้ามา nam kháw khâw maa Bring him in Tatoeba #307895 (CK) & #8695434 (pastelite)
2. ทอมนำดอกไม้มา thɔɔm nam dɔ̀ɔkmáay maa Tom brought flowers Tatoeba #2236029 (CK) & #8669239 (pastelite)
3. เขาสร้างบ้านใหม่ kháw sâaŋ bâan mày He built a new house Tatoeba #299865 (CK) & #8695447 (pastelite)
4. คุณสร้างอะไร khun sâaŋ àray What are you making? Tatoeba #511884 (CK) & #8675761 (pastelite)
5. อย่ากระโดด yàa kradòot Don't jump! Tatoeba #2111914 (CK) & #8695458 (pastelite)
6. ฉันเห็นเขากระโดด chǎn hěn kháw kradòot I saw him jump Tatoeba #259961 (CK) & #8722736 (pastelite)

Lesson 3: Cooks, writers & winners

Thai	Pronunciation	English
ครัว	khrua	kitchen (ห้อง ครัว)
พ่อครัว	phɔ̂ɔ khrua	cook, chef
นักเขียน	nák khǐan	writer
ผู้ชนะ	phûu chaná	winner

Example sentences

1. ทอมช่วยแม่ของเขาในครัว thɔɔm chûay mɛ̂ɛ khɔ̌ɔŋ kháw nay khrua Tom helps his mother in the kitchen Tatoeba #10298573 (CK) & #10632461 (Somsak)
2. ทอมยังไม่ได้ทำความสะอาดห้องครัว thɔɔm yaŋ mâydây tham khwaam sàʔàat hɔ̂ŋ khrua Tom hasn't cleaned the kitchen yet Tatoeba #1025246 (CK) & #8720273 (pastelite)
3. แม่ทำอาหารอยู่ในครัว mɛ̂ɛ tham aahǎan yùu nay khrua Mum is cooking in the kitchen
4. ฉันเป็นพ่อครัวที่ดี chǎn pen phɔ̂ɔ khrua thîi dii I'm a good cook Tatoeba #325794 (CK) & #8692110 (pastelite)
5. พี่ชายของฉันไปเป็นพ่อครัว phîichaay khɔ̌ɔŋ chǎn pay pen phɔ̂ɔ khrua My brother became a cook Tatoeba #250695 (CK) & #8719812 (pastelite)
6. ทอมเป็นนักเขียน thɔɔm pen nák khǐan Tom is a writer Tatoeba #2272894 (CK) & #8671223 (pastelite)
7. ทอมเป็นผู้ชนะ thɔɔm pen phûu chaná Tom is the winner Tatoeba #1474826 (Spamster) & #8720242 (pastelite)

Lesson 4: These & those, be kind

Thai	Pronunciation	English
เหล่า	làw	these, those (with นี้/นั้น, for groups)
กำลังใจ	kamlaŋcay	encouragement (ให้ กำลังใจ = to cheer on)
ทำร้าย	thamráay	to hurt, attack
โง่	ŋôo	stupid, silly

Example sentences

1. คุณออกเสียงคำเหล่านี้ได้ไหม khun ɔ̀ɔksǐaŋ kham làw níi dâay mǎy Can you pronounce these words? Tatoeba #855042 (CM) & #8743268 (pastelite)
2. ให้ฉันดูรูปเหล่านั้น hây chǎn duu rûup làw nán Let me see those photos Tatoeba #46872 (CK) & #8675762 (pastelite)
3. อย่าเสียเวลากับสิ่งเหล่านี้ yàa sǐa weelaa kàp sìŋ làw níi Don't waste your time on these things Tatoeba #8307731 (CK) & #10517738 (Somsak)
4. ทอมให้กำลังใจ thɔɔm hây kamlaŋcay Tom cheered us on Tatoeba #2203621 (CK) & #8717351 (pastelite)
5. อย่าทำร้ายใคร yàa thamráay khray Don't hurt anyone Tatoeba #2092588 (CK) & #10633695 (Somsak)
6. ไม่มีใครทำร้ายฉัน mây mii khray thamráay chǎn Nobody hurt me Tatoeba #2093035 (CK) & #8722674 (pastelite)
7. อย่าโง่ yàa ŋôo Don't be silly Tatoeba #282402 (Zifre) & #8669143 (pastelite)
8. ไม่มีใครคิดว่าคุณโง่ mây mii khray khít wâa khun ŋôo No one thinks you are stupid Tatoeba #2711932 (CK) & #10597695 (Somsak)

Example sentences from Tatoeba, licensed CC BY 2.0 FR (each sentence links to its original); the Thai is split into words and the English is sometimes lightly edited.