Phassa ThaiLessons › Unit 119
Unit 119: Review: social security at the hospital
Use your social security card, ID or passport, free treatment, the payslip, overtime pay and tax
This unit teaches 7 Thai words and 12 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.
Lesson 1: Using social security
| Thai | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| ประกันสังคม | prakansǎŋkhom | social security |
| บัตรประชาชน | bàtprachaachon | ID card |
| รักษา | ráksǎa | to treat, cure; to keep |
| ค่ารักษา | khâaráksǎa | medical fees |
Example sentences
- ผมมีประกันสังคม phǒm mii prakansǎŋkhom I have social security
- ผมไปโรงพยาบาลที่ลงทะเบียนไว้ phǒm pay rooŋphayaabaan thîi loŋ thábian wáy I went to the hospital I'm registered with
- พยาบาลขอบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ต phayaabaan khɔ̌ɔ bàtprachaachon rʉ̌ʉ pháatsapɔ̀ɔt The nurse asked for an ID card or a passport
- หมอตรวจและรักษาผม mɔ̌ɔ trùat lɛ́ ráksǎa phǒm The doctor examined and treated me
- ผมไม่ต้องจ่ายค่ารักษา phǒm mây tɔ̂ŋ càay khâaráksǎa I didn't have to pay the medical fees
- ประกันสังคมจ่ายให้ทั้งหมด prakansǎŋkhom càay hây tháŋmòt Social security paid for all of it
Lesson 2: My payslip
| Thai | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| สลิป | salíp | payslip, slip |
| ค่าล่วงเวลา | khâalûaŋweelaa | overtime pay |
| ภาษี | phaasǐi | tax |
Example sentences
- ทุกเดือนผมได้สลิปเงินเดือน thúk dʉan phǒm dâay salíp ŋən dʉan Every month I get a payslip
- ในสลิปมีเงินเดือนและค่าล่วงเวลา nay salíp mii ŋən dʉan lɛ́ khâalûaŋweelaa The payslip shows the salary and the overtime pay
- เดือนนี้ผมทำโอทีเยอะ dʉan níi phǒm tham oothii yə́ This month I did a lot of overtime
- บริษัทจ่ายประกันสังคมให้ด้วย bɔɔrísàt càay prakansǎŋkhom hây dûay The company pays social security too
- เงินเดือนไม่มากไม่ต้องเสียภาษี ŋən dʉan mây mâak mây tɔ̂ŋ sǐa phaasǐi The salary isn't high, so I don't pay tax
- ถ้าสลิปผิดต้องบอกหัวหน้า thâa salíp phìt tɔ̂ŋ bɔ̀ɔk hǔanâa If the payslip is wrong, tell the boss
Written for Phassa Thai: practical, everyday Thai.