Lessons › Unit 126

Unit 126: Review: a Thai funeral

Sad news, the funeral at the temple, black clothes, condolences, monks chanting, wreaths, merit-making and the cremation

This unit teaches 7 Thai words and 12 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.

Practise this unit in the app

Lesson 1: Sad news

Thai	Pronunciation	English
เสียชีวิต	sǐachiiwít	to pass away
งานศพ	ŋaansòp	funeral
ชุดดำ	chútdam	black clothes (for mourning)
แสดงความเสียใจ	sadɛɛŋkhwaamsǐacay	to offer condolences

Example sentences

พ่อของเพื่อนผมเสียชีวิตเมื่อวาน phɔ̂ɔ khɔ̌ɔŋ phʉ̂an phǒm sǐachiiwít mʉ̂awaan My friend's father passed away yesterday
งานศพจัดที่วัดใกล้บ้าน ŋaansòp càt thîi wát klây bâan The funeral is held at the temple near his house
ไปงานศพต้องใส่ชุดดำ pay ŋaansòp tɔ̂ŋ sày chútdam You must wear black to a funeral
ผมไปแสดงความเสียใจกับเพื่อน phǒm pay sadɛɛŋkhwaamsǐacay kàp phʉ̂an I went to offer my condolences to my friend
เพื่อนร้องไห้ผมกอดเขา phʉ̂an rɔ́ɔŋhây phǒm kɔ̀ɔt kháw My friend cried and I hugged him
ผมให้ซองช่วยงาน phǒm hây sɔɔŋ chûay ŋaan I gave an envelope to help with the costs

Lesson 2: At the temple

Thai	Pronunciation	English
สวดมนต์	sùatmon	to chant, pray
พวงหรีด	phuaŋrìit	wreath
เผา	phǎw	to cremate, burn

Example sentences

ทุกคืนพระสวดมนต์ที่วัด thúk khʉʉn phrá sùatmon thîi wát Every night the monks chant at the temple
คนส่งพวงหรีดมาเยอะมาก khon sòŋ phuaŋrìit maa yə́ mâak People sent lots of wreaths
ญาติทุกคนมาทำบุญ yâat thúk khon maa tham bun All the relatives came to make merit
วันสุดท้ายเผาที่วัด wan sùttháay phǎw thîi wát On the last day there is the cremation at the temple
ทุกคนขอให้เขาไปสบาย thúk khon khɔ̌ɔ hây kháw pay sabaay Everyone wished him peace
หลังจากนั้นเรากินข้าวด้วยกัน lǎŋ càak nán raw kin khâaw dûay kan After that we ate together

Written for Phassa Thai: practical, everyday Thai.