Lessons › Unit 180

Unit 180: Review: at the tailor's

Trousers that are too long, taking measurements, shortening the legs by three centimetres, long sleeves, a loose waist, a broken zip, sewing on a button and having a new shirt made

This unit teaches 7 Thai words and 12 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.

Practise this unit in the app

Lesson 1: Too long

Thai	Pronunciation	English
วัดตัว	wáttua	to take (body) measurements
ขากางเกง	khǎakaaŋkeeŋ	trouser leg
แขนเสื้อ	khɛ̌ɛnsʉ̂a	sleeve
เซนติเมตร	sentìmét	centimetre

Example sentences

1. กางเกงนี้ยาวไป kaaŋkeeŋ níi yaaw pay These trousers are too long
2. ผมไปหาช่างตัดเสื้อ phǒm pay hǎa châaŋ tàtsʉ̂a I go to the tailor
3. ช่างวัดตัวให้ผม châaŋ wáttua hây phǒm The tailor takes my measurements
4. ตัดขากางเกงสามเซนติเมตร tàt khǎakaaŋkeeŋ sǎam sentìmét Shorten the trouser legs by three centimetres
5. แขนเสื้อยาวไปหน่อย khɛ̌ɛnsʉ̂a yaaw pay nɔ̀y The sleeves are a little too long
6. เอวหลวมต้องแก้ eew lǔam tɔ̂ŋ kɛ̂ɛ The waist is loose; it needs altering

Lesson 2: Zips and buttons

Thai	Pronunciation	English
ซิป	síp	zip
กระดุม	kradum	button
ตัดเสื้อ	tàtsʉ̂a	to have clothes made, make clothes

Example sentences

1. ซิปเสียต้องเปลี่ยน síp sǐa tɔ̂ŋ plìan The zip is broken; it needs replacing
2. ช่างเย็บกระดุมให้ châaŋ yép kradum hây The tailor sews on a button
3. ผมอยากตัดเสื้อใหม่ phǒm yàak tàtsʉ̂a mày I want to have a new shirt made
4. ตัดเสื้อใช้เวลาหนึ่งอาทิตย์ tàtsʉ̂a cháy weelaa nʉ̀ŋ aathít Making a shirt takes a week
5. แก้กางเกงราคาห้าสิบบาท kɛ̂ɛ kaaŋkeeŋ raakhaa hâa sìp bàat Altering trousers costs fifty baht
6. กระดุมนี้สวย kradum níi sǔay This button is pretty

Written for Phassa Thai: practical, everyday Thai.