Lessons › Unit 80

Unit 80: Everyday conversations 2

Real Tatoeba sentences: who, what, where, when, why, casual questions and plans

This unit teaches 8 Thai words and 38 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.

Practise this unit in the app

Lesson 1: Who & what?

Thai	Pronunciation	English
บางอย่าง	baaŋ yàaŋ	something
คำตอบ	khamtɔ̀ɔp	answer

Example sentences

1. ใครมา khray maa Who came? Tatoeba #2203607 (CK) & #8671147 (pastelite)
2. คุณคือใคร khun khʉʉ khray Who are you? Tatoeba #356200 (yorickvidal) & #7878426 (pastelite)
3. นั่นคืออะไร nân khʉʉ àray What's that? Tatoeba #66989 (CK) & #7878999 (pastelite)
4. เกิดอะไรขึ้น kə̀ət àray khʉ̂n What happened? Tatoeba #375822 (megamanenm) & #7878442 (pastelite)
5. ไม่มีอะไรเกิดขึ้น mây mii àray kə̀ət khʉ̂n Nothing happened Tatoeba #24616 (CK) & #7878515 (pastelite)
6. คุณต้องการอะไร khun tɔ̂ŋkaan àray What do you need? Tatoeba #464546 (lukaszpp) & #7878414 (pastelite)
7. คุณพูดว่าอะไร khun phûut wâa àray What are you saying? Tatoeba #433498 (CK) & #8692188 (pastelite)
8. ฉันได้ยินอะไรบางอย่าง chǎn dâayyin àray baaŋ yàaŋ I hear something Tatoeba #481844 (CK) & #8673126 (pastelite)
9. คำตอบคืออะไร khamtɔ̀ɔp khʉʉ àray What's the answer? Tatoeba #2234102 (CK) & #10545885 (Somsak)
10. ไม่มีใครเข้าใจ mây mii khray khâwcay Nobody understands Tatoeba #2111595 (CK) & #8675751 (pastelite)

Lesson 2: Where & when?

Thai	Pronunciation	English
เมื่อไหร่	mʉ̂arày	when? (casual)

Example sentences

1. คุณอยู่ที่ไหน khun yùu thîinǎy Where are you? Tatoeba #2168 (CK) & #7878423 (pastelite)
2. คุณมาจากไหน khun maa càak nǎy Where are you from? Tatoeba #370703 (saeb) & #7878410 (pastelite)
3. ธนาคารอยู่ที่ไหน thanaakhaan yùu thîinǎy Where is the bank? Tatoeba #48623 (CK) & #8850915 (pastelite)
4. ฉันจอดรถได้ที่ไหน chǎn cɔ̀ɔt rót dâay thîinǎy Where can I park? Tatoeba #38082 (CK) & #8675914 (pastelite)
5. มันเจ็บที่ไหน man cèp thîinǎy Where does it hurt? Tatoeba #37512 (CK) & #8692172 (pastelite)
6. หวีของฉันอยู่ที่ไหน wǐi khɔ̌ɔŋ chǎn yùu thîinǎy Where is my comb? Tatoeba #3795266 (popball) & #8709473 (pastelite)
7. เรากินได้เมื่อไหร่ raw kin dâay mʉ̂arày When can we eat? Tatoeba #322004 (CK) & #8692209 (pastelite)
8. มันเริ่มเมื่อไหร่ man rə̂əm mʉ̂arày When does it begin? Tatoeba #42781 (CK) & #8692065 (pastelite)
9. คุณจะไปเมื่อไหร่ khun cà pay mʉ̂arày When will you leave? Tatoeba #66004 (CK) & #7878662 (pastelite)
10. คุณจะแต่งงานเมื่อไหร่ khun cà tɛ̀ŋŋaan mʉ̂arày When are you going to get married? Tatoeba #418623 (CK) & #8722746 (pastelite)

Lesson 3: Why & how?

Thai	Pronunciation	English
ไง	ŋay	how? what? (casual, short for ยังไง)
มั้ย	máy	yes/no question word (casual ไหม)

Example sentences

1. คุณถามทำไม khun thǎam thammay Why do you ask? Tatoeba #1368 (CK) & #7878393 (pastelite)
2. อย่าถามฉันว่าทำไม yàa thǎam chǎn wâa thammay Don't ask me why Tatoeba #29159 (CK) & #8669420 (pastelite)
3. ฉันไม่แน่ใจว่าทำไม chǎn mây nɛ̂ɛcay wâa thammay I'm not sure why Tatoeba #1737569 (Spamster) & #8703200 (pastelite)
4. คุณรู้จักผมได้ยังไง khun rúucàk phǒm dâay yaŋŋay How do you know me? Tatoeba #7729071 (soliloquist) & #10597682 (Somsak)
5. ว่าไง wâa ŋay What's up? Tatoeba #25164 (CK) & #7878474 (pastelite)
6. นั่นไง nân ŋay There it is Tatoeba #1098328 (cntrational) & #7878993 (pastelite)
7. เข้าใจมั้ย khâwcay máy Got it? Tatoeba #455353 (CM) & #7784287 (pastelite)
8. แม่คุณสบายดีมั้ย mɛ̂ɛ khun sabaay dii máy How is your mother? Tatoeba #70949 (CK) & #7879071 (pastelite)
9. ฉันขอถามได้มั้ยว่าทำไม chǎn khɔ̌ɔ thǎam dâay máy wâa thammay May I ask why? Tatoeba #1822854 (Spamster) & #8675847 (pastelite)

Lesson 4: Plans & interests

Thai	Pronunciation	English
แผน	phɛ̌ɛn	plan
สนใจ	sǒncay	to be interested (in)
แมว	mɛɛw	cat

Example sentences

1. เราต้องการแผน raw tɔ̂ŋkaan phɛ̌ɛn We need a plan Tatoeba #1039195 (CK) & #8717313 (pastelite)
2. คุณมีแผนสำหรับคืนนี้ไหม khun mii phɛ̌ɛn sǎmràp khʉʉnníi mǎy Do you have plans for tonight? Tatoeba #4012322 (CK) & #11127298 (Somsak)
3. แผนของเราเปลี่ยนไปแล้ว phɛ̌ɛn khɔ̌ɔŋ raw plìan pay lɛ́ɛw Our plans have changed Tatoeba #5852384 (CK) & #10116447 (Somsak)
4. ฉันสนใจภาษาฝรั่งเศส chǎn sǒncay phaasǎa faràŋsèet I'm interested in French Tatoeba #2451603 (CK) & #8728780 (pastelite)
5. คุณสนใจภาษาต่างประเทศไหม khun sǒncay phaasǎa tàaŋpràthêet mǎy Are you interested in foreign languages? Tatoeba #21918 (CK) & #10289204 (Somsak)
6. ผมรู้ว่าคุณไม่สนใจ phǒm rúu wâa khun mây sǒncay I know you aren't interested Tatoeba #8311582 (CK) & #10162052 (Somsak)
7. เธอรักแมว thəə rák mɛɛw She loves cats Tatoeba #1174953 (CK) & #8669491 (pastelite)
8. ฉันมีแมวสีขาว chǎn mii mɛɛw sǐi khǎaw I have a white cat Tatoeba #1523604 (CK) & #8692208 (pastelite)
9. แมวของผมชอบของเล่น mɛɛw khɔ̌ɔŋ phǒm chɔ̂ɔp khɔ̌ɔŋlên My cat loves toys Tatoeba #1806274 (Spamster) & #10468658 (Somsak)

Example sentences from Tatoeba, licensed CC BY 2.0 FR (each sentence links to its original); the Thai is split into words and the English is sometimes lightly edited.