Lessons › Unit 117

Unit 117: Review: a parcel that never arrives

Order online, the tracking number, a week of waiting, call the courier, the wrong address, a damaged box and a refund

This unit teaches 8 Thai words and 12 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.

Practise this unit in the app

Lesson 1: Ordering online

Thai	Pronunciation	English
สั่งซื้อ	sàŋsʉ́ʉ	to order (to buy)
ร้านค้าออนไลน์	ráankháaɔɔnlaay	online shop
เลขพัสดุ	lêekphátsadù	tracking number
ติดตาม	tìttaam	to track, follow

Example sentences

1. ผมสั่งซื้อรองเท้าจากร้านค้าออนไลน์ phǒm sàŋsʉ́ʉ rɔɔŋtháaw càak ráankháaɔɔnlaay I ordered shoes from an online shop
2. ร้านบอกว่าจะส่งภายในสามวัน ráan bɔ̀ɔk wâa cà sòŋ phaay nay sǎam wan The shop said it would send them within three days
3. ร้านส่งเลขพัสดุให้ผม ráan sòŋ lêekphátsadù hây phǒm The shop sent me the tracking number
4. ผมติดตามพัสดุในแอปทุกวัน phǒm tìttaam phátsadù nay ɛ́p thúk wan I track the parcel in the app every day
5. ผ่านไปหนึ่งอาทิตย์แล้วพัสดุยังไม่มา phàan pay nʉ̀ŋ aathít lɛ́ɛw phátsadù yaŋ mây maa A week has passed and the parcel still hasn't come
6. ผมเริ่มกังวล phǒm rə̂əm kaŋwon I'm starting to worry

Lesson 2: Where is it?

Thai	Pronunciation	English
บริษัทขนส่ง	bɔɔrísàtkhǒnsòŋ	courier company
ได้รับ	dâayráp	to receive
เสียหาย	sǐahǎay	damaged
คืนเงิน	khʉʉnŋən	to refund

Example sentences

1. ผมโทรไปบริษัทขนส่ง phǒm thoo pay bɔɔrísàtkhǒnsòŋ I called the courier company
2. พนักงานบอกว่าส่งผิดที่อยู่ phanákŋaan bɔ̀ɔk wâa sòŋ phìt thîiyùu The staff said it had been sent to the wrong address
3. พัสดุไปอยู่ที่บ้านข้างๆ phátsadù pay yùu thîi bâan khâaŋ khâaŋ The parcel went to the house next door
4. ผมได้รับพัสดุวันศุกร์ phǒm dâayráp phátsadù wan sùk I received the parcel on Friday
5. แต่กล่องเปียกและรองเท้าเสียหาย tɛ̀ɛ klɔ̀ŋ pìak lɛ́ rɔɔŋtháaw sǐahǎay But the box was wet and the shoes were damaged
6. ร้านคืนเงินให้ผมทั้งหมด ráan khʉʉnŋən hây phǒm tháŋmòt The shop refunded all my money

Written for Phassa Thai: practical, everyday Thai.