Lessons › Unit 141

Unit 141: Review: a garment factory

Sewing shirts on a machine, thread and scissors, a broken machine, the daily target, overtime, sewing it again, and clothes for export

This unit teaches 6 Thai words and 12 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.

Practise this unit in the app

Lesson 1: At the sewing machine

Thai	Pronunciation	English
เย็บ	yép	to sew
จักร	càk	sewing machine
ด้าย	dâay	thread
กรรไกร	kankray	scissors

Example sentences

1. ฉันทำงานในโรงงานเย็บผ้า chǎn thamŋaan nay rooŋŋaan yép phâa I work in a garment factory
2. ฉันเย็บเสื้อด้วยจักร chǎn yép sʉ̂a dûay càk I sew shirts on a sewing machine
3. ด้ายหมดแล้วขอด้ายสีขาว dâay mòt lɛ́ɛw khɔ̌ɔ dâay sǐi khǎaw The thread has run out; white thread, please
4. ใช้กรรไกรตัดด้าย cháy kankray tàt dâay Use scissors to cut the thread
5. จักรนี้เสียเรียกช่างหน่อย càk níi sǐa rîak châaŋ nɔ̀y This machine is broken; please call the mechanic
6. ระวังเข็มนะ rawaŋ khěm ná Be careful with the needle

Lesson 2: The target

Thai	Pronunciation	English
เป้า	pâw	target (quota)
ส่งออก	sòŋ ɔ̀ɔk	to export

Example sentences

1. เป้าวันละสองร้อยชิ้น pâw wan lá sɔ̌ɔŋ rɔ́ɔy chín The target is two hundred pieces a day
2. ถ้าไม่ถึงเป้าต้องทำโอที thâa mây thʉ̌ŋ pâw tɔ̂ŋ tham oothii If we don't reach the target, we have to do overtime
3. หัวหน้าบอกว่าเย็บผิดต้องแก้ hǔanâa bɔ̀ɔk wâa yép phìt tɔ̂ŋ kɛ̂ɛ The supervisor said it's sewn wrong and has to be fixed
4. ขนาดผิดต้องเย็บใหม่ khanàat phìt tɔ̂ŋ yép mày The size is wrong; it has to be sewn again
5. โรงงานส่งออกเสื้อไปญี่ปุ่น rooŋŋaan sòŋ ɔ̀ɔk sʉ̂a pay yîipùn The factory exports shirts to Japan
6. เดือนนี้งานเยอะมากทำโอทีทุกวัน dʉan níi ŋaan yə́ mâak tham oothii thúk wan There's a lot of work this month; we do overtime every day

Written for Phassa Thai: practical, everyday Thai.