Lessons › Unit 144

Unit 144: Review: unpaid wages

Two months without pay, the threat of being fired, keeping evidence, workers' rights, a foundation that helps for free, an interpreter and a lawyer

This unit teaches 7 Thai words and 12 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.

Practise this unit in the app

Lesson 1: My boss doesn't pay

Thai	Pronunciation	English
แรงงาน	rɛɛŋŋaan	worker(s), labour
หลักฐาน	làkthǎan	evidence, proof
ไล่ออก	lây ɔ̀ɔk	to fire, dismiss

Example sentences

1. นายจ้างค้างเงินเดือนสองเดือน naaycâaŋ kháaŋ ŋən dʉan sɔ̌ɔŋ dʉan The employer owes two months' wages
2. ผมถามแต่เขาไม่จ่าย phǒm thǎam tɛ̀ɛ kháw mây càay I asked, but he doesn't pay
3. เขาบอกว่าจะไล่ออก kháw bɔ̀ɔk wâa cà lây ɔ̀ɔk He says he'll fire me
4. ต้องเก็บหลักฐานไว้ tɔ̂ŋ kèp làkthǎan wáy You have to keep evidence
5. สลิปและสัญญาเป็นหลักฐาน salíp lɛ́ sǎnyaa pen làkthǎan Payslips and the contract are evidence
6. แรงงานทุกคนมีสิทธิ์ rɛɛŋŋaan thúk khon mii sìt Every worker has rights

Lesson 2: Getting help

Thai	Pronunciation	English
มูลนิธิ	muunlaníthí	foundation (charity)
ล่าม	lâam	interpreter
ทนาย	thanaay	lawyer
ยุติธรรม	yúttìtham	fair, just

Example sentences

1. มูลนิธินี้ช่วยเหลือแรงงานฟรี muunlaníthí níi chûaylʉ̌a rɛɛŋŋaan frii This foundation helps workers for free
2. ล่ามช่วยผมร้องเรียน lâam chûay phǒm rɔ́ɔŋ rian The interpreter helps me make a complaint
3. ทนายบอกว่านายจ้างต้องจ่าย thanaay bɔ̀ɔk wâa naaycâaŋ tɔ̂ŋ càay The lawyer says the employer has to pay
4. นายจ้างไม่ยุติธรรม naaycâaŋ mây yúttìtham The employer isn't fair
5. ผมได้เงินครบแล้ว phǒm dâay ŋən khróp lɛ́ɛw I've got all my money now
6. ถ้าไม่เข้าใจขอล่ามได้ thâa mây khâwcay khɔ̌ɔ lâam dâay If you don't understand, you can ask for an interpreter

Written for Phassa Thai: practical, everyday Thai.