Lessons › Unit 145

Unit 145: Review: a motorbike taxi driver

The taxi stand at the mouth of the soi, the orange vest, riding pillion, holding on tight, a shortcut through the traffic, a hundred-baht note and no change, red lights

This unit teaches 8 Thai words and 12 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.

Practise this unit in the app

Lesson 1: At the taxi stand

Thai	Pronunciation	English
วิน	win	motorbike taxi stand
เสื้อวิน	sʉ̂awin	motorbike taxi vest
ซ้อน	sɔ́ɔn	to ride pillion (on the back)
แน่น	nɛ̂n	tight, firmly

Example sentences

1. ผมขับวินอยู่ปากซอย phǒm khàp win yùu pàaksɔɔy I drive a motorbike taxi at the mouth of the soi
2. ผมต้องใส่เสื้อวิน phǒm tɔ̂ŋ sày sʉ̂awin I have to wear the motorbike taxi vest
3. ผู้โดยสารซ้อนมอเตอร์ไซค์ phûudooysǎan sɔ́ɔn mɔɔtəəsay The passenger rides on the back
4. จับให้แน่นนะครับ càp hây nɛ̂n ná khráp Hold on tight
5. ใส่หมวกกันน็อกด้วย sày mùak kan nɔ́k dûay Put on a helmet too
6. ที่วินนี้มีคนขับสิบคน thîi win níi mii khon khàp sìp khon There are ten drivers at this stand

Lesson 2: A shortcut

Thai	Pronunciation	English
ท้ายซอย	tháaysɔɔy	the end of the soi
ทางลัด	thaaŋlát	shortcut
แบงก์	bɛ́ŋ	banknote
ฝ่า	fàa	to go through (a red light), break through

Example sentences

1. ไปท้ายซอยราคายี่สิบบาท pay tháaysɔɔy raakhaa yîisìp bàat To the end of the soi is twenty baht
2. รถติดผมไปทางลัด róttìt phǒm pay thaaŋlát There's traffic, so I take a shortcut
3. ผู้โดยสารให้แบงก์ร้อย phûudooysǎan hây bɛ́ŋ rɔ́ɔy The passenger gives a hundred-baht note
4. ผมไม่มีเงินทอน phǒm mây mii ŋən thɔɔn I don't have change
5. อย่าฝ่าไฟแดงอันตราย yàa fàa fay dɛɛŋ antaraay Don't run red lights, it's dangerous
6. ตำรวจจับคนฝ่าไฟแดง tamrùat càp khon fàa fay dɛɛŋ The police catch people who run red lights

Written for Phassa Thai: practical, everyday Thai.