Lessons › Unit 170

Unit 170: Review: an overnight train

A sleeper ticket at the railway station, upper and lower berths, leaving at 8 p.m., an hour late, the dining car, a blanket, a wake-up call before your station

This unit teaches 6 Thai words and 12 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.

Practise this unit in the app

Lesson 1: Buying a sleeper ticket

Thai	Pronunciation	English
สถานีรถไฟ	sathǎaniirótfay	railway station
ตู้นอน	tûunɔɔn	sleeper carriage
เตียงบน	tiaŋbon	upper berth
เตียงล่าง	tiaŋlâaŋ	lower berth

Example sentences

1. ผมซื้อตั๋วตู้นอนที่สถานีรถไฟ phǒm sʉ́ʉ tǔa tûunɔɔn thîi sathǎaniirótfay I buy a sleeper ticket at the railway station
2. เตียงล่างแพงกว่าเตียงบน tiaŋlâaŋ phɛɛŋ kwàa tiaŋbon The lower berth is more expensive than the upper
3. เตียงบนถูกกว่า tiaŋbon thùuk kwàa The upper berth is cheaper
4. รถไฟออกสองทุ่ม rótfay ɔ̀ɔk sɔ̌ɔŋ thûm The train leaves at 8 p.m.
5. รถไฟล่าช้าหนึ่งชั่วโมง rótfay lâachâa nʉ̀ŋ chûamooŋ The train is an hour late
6. ผมรอที่สถานีรถไฟ phǒm rɔɔ thîi sathǎaniirótfay I wait at the railway station

Lesson 2: On the train

Thai	Pronunciation	English
รถเสบียง	rótsabiaŋ	dining car
ปลุก	plùk	to wake (someone) up

Example sentences

1. ผมหิวไปที่รถเสบียง phǒm hǐw pay thîi rótsabiaŋ I'm hungry, so I go to the dining car
2. ช่วยปลุกผมหกโมงเช้าได้ไหม chûay plùk phǒm hòk mooŋ cháaw dâay mǎy Could you wake me at six in the morning?
3. พนักงานปลุกผมก่อนถึงสถานี phanákŋaan plùk phǒm kɔ̀ɔn thʉ̌ŋ sathǎanii The attendant wakes me before my station
4. ในตู้นอนหนาวมากขอผ้าห่ม nay tûunɔɔn nǎaw mâak khɔ̌ɔ phâahòm It's very cold in the sleeper; I ask for a blanket
5. พนักงานมาทำเตียงให้ phanákŋaan maa tham tiaŋ hây The attendant comes to make up the bed
6. ผมนอนหลับสบาย phǒm nɔɔn làp sabaay I slept well

Written for Phassa Thai: practical, everyday Thai.