Lessons › Unit 194

Unit 194: Review: the motorbike won't start

Heavy rain, the engine stalls on the road, it won't start, water in the engine, a wet spark plug, pushing the bike to the repair shop, eighty baht and five minutes, and not riding through water again

This unit teaches 6 Thai words and 12 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.

Practise this unit in the app

Lesson 1: It won't start

Thai	Pronunciation	English
ดับ	dàp	to stall, go out (engine, light, fire)
ติดเครื่อง	tìtkhrʉ̂aŋ	to start the engine
น้ำเข้า	námkhâw	water gets in
หัวเทียน	hǔatian	spark plug

Example sentences

1. ฝนตกหนักมาก fǒn tòk nàk mâak It's raining very hard
2. รถดับบนถนน rót dàp bon thanǒn The bike stalled on the road
3. ผมติดเครื่องไม่ได้ phǒm tìtkhrʉ̂aŋ mây dâay I can't start the engine
4. น้ำเข้าเครื่องยนต์ námkhâw khrʉ̂aŋyon Water has got into the engine
5. ช่างบอกว่าหัวเทียนเปียก châaŋ bɔ̀ɔk wâa hǔatian pìak The mechanic says the spark plug is wet
6. ต้องเปลี่ยนหัวเทียนใหม่ tɔ̂ŋ plìan hǔatian mày I need a new spark plug

Lesson 2: Pushing the bike

Thai	Pronunciation	English
ลุย	luy	to wade through, ride through (water)
เข็น	khěn	to push (a vehicle, cart)

Example sentences

1. ผมขับลุยน้ำ phǒm khàp luy náam I rode through the water
2. ผมเข็นรถไปร้านซ่อม phǒm khěn rót pay ráan sɔ̂m I push the bike to the repair shop
3. เข็นไกลมากเหนื่อย khěn klay mâak nʉ̀ay It's a long way to push; I'm tired
4. ช่างเปลี่ยนหัวเทียนห้านาทีเสร็จ châaŋ plìan hǔatian hâa naathii sèt The mechanic changes the plug in five minutes
5. หัวเทียนราคาแปดสิบบาท hǔatian raakhaa pɛ̀ɛt sìp bàat The spark plug costs eighty baht
6. ต่อไปอย่าลุยน้ำ tɔ̀ɔ pay yàa luy náam From now on, don't ride through water

Written for Phassa Thai: practical, everyday Thai.