Lessons › Unit 195

Unit 195: Review: my life in Thailand

Five years in Thailand, not speaking any Thai at first, missing home, patience with hard work, speaking better now, Thai friends, sending money home, a dream of a restaurant, and being strong

This unit teaches 5 Thai words and 12 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.

Practise this unit in the app

Lesson 1: Then and now

Thai	Pronunciation	English
คิดถึงบ้าน	khítthʉ̌ŋbâan	homesick; to miss home
อดทน	òtthon	patient; to endure
ปัจจุบัน	pàtcuban	now, at present

Example sentences

ผมมาทำงานที่ไทยห้าปีแล้ว phǒm maa thamŋaan thîi thay hâa pii lɛ́ɛw I came to work in Thailand five years ago
ครั้งแรกผมพูดไทยไม่ได้เลย khráŋ rɛ̂ɛk phǒm phûut thay mây dâay ləəy At first I couldn't speak any Thai
ตอนนั้นผมคิดถึงบ้านมาก tɔɔn nán phǒm khítthʉ̌ŋbâan mâak Back then I was very homesick
งานหนักต้องอดทน ŋaan nàk tɔ̂ŋ òtthon The work is hard; you have to be patient
ปัจจุบันผมพูดไทยได้ดีขึ้น pàtcuban phǒm phûut thay dâay dii khʉ̂n Now I speak Thai better
ปัจจุบันผมมีเพื่อนไทยหลายคน pàtcuban phǒm mii phʉ̂an thay lǎay khon Now I have many Thai friends

Lesson 2: My dream

Thai	Pronunciation	English
ความฝัน	khwaamfǎn	dream (hope, ambition)
เข้มแข็ง	khêmkhɛ̌ŋ	strong (in spirit)

Example sentences

ความฝันของผมคือเปิดร้านอาหาร khwaamfǎn khɔ̌ɔŋ phǒm khʉʉ pə̀ət ráan aahǎan My dream is to open a restaurant
ผมส่งเงินให้ครอบครัวทุกเดือน phǒm sòŋ ŋən hây khrɔ̂ɔpkhrua thúk dʉan I send money to my family every month
แม่บอกว่าต้องเข้มแข็ง mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk wâa tɔ̂ŋ khêmkhɛ̌ŋ Mum says I have to be strong
ผมภูมิใจที่มาไกลขนาดนี้ phǒm phuumcay thîi maa klay khanàat níi I'm proud to have come this far
ภาษาไทยเปลี่ยนชีวิตผม phaasǎa thay plìan chiiwít phǒm Thai changed my life
วันหนึ่งผมจะกลับบ้าน wan nʉ̀ŋ phǒm cà klàp bâan One day I'll go home

Written for Phassa Thai: practical, everyday Thai.