Lessons › Unit 62

Unit 62: Immigration office

Visa extensions, documents, 90-day reports and work permits

This unit teaches 12 Thai words and 15 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.

Practise this unit in the app

Lesson 1: Visa extension

Thai	Pronunciation	English
วีซ่า	wiisâa	visa
ตรวจคนเข้าเมือง	trùat khon khâw mʉaŋ	immigration (office)
หมดอายุ	mòt aayú	to expire
สำเนา	sǎmnaw	copy (of a document)
รูปถ่าย	rûupthàay	photo
ยื่น	yʉ̂ʉn	to submit, hand in
คิว	khiw	queue

Example sentences

1. ผมต้องต่อวีซ่า phǒm tɔ̂ŋ tɔ̀ɔ wiisâa I need to extend my visa
2. วีซ่าของผมหมดอายุเดือนหน้า wiisâa khɔ̌ɔŋ phǒm mòt aayú dʉan nâa My visa expires next month
3. ตรวจคนเข้าเมืองอยู่ที่ไหน trùat khon khâw mʉaŋ yùu thîinǎy Where's the immigration office?
4. ต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง tɔ̂ŋ cháy èekkasǎan àray bâaŋ What documents do I need?
5. สำเนาพาสปอร์ตสองชุด sǎmnaw pháatsapɔ̀ɔt sɔ̌ɔŋ chút Two copies of your passport
6. รูปถ่ายสองใบ rûupthàay sɔ̌ɔŋ bay Two photos
7. ยื่นเอกสารที่นี่ yʉ̂ʉn èekkasǎan thîinîi Hand in the documents here
8. ต้องรอคิวนานไหม tɔ̂ŋ rɔɔ khiw naan mǎy Is there a long wait?

Lesson 2: Staying longer

Thai	Pronunciation	English
รายงานตัว	raayŋaan tua	to report in (90-day report)
อนุญาต	anúyâat	to permit
ใบอนุญาตทำงาน	bay anúyâat tham ŋaan	work permit
ใบรับรอง	bay ráprɔɔŋ	certificate
ที่พัก	thîiphák	accommodation, where you stay

Example sentences

1. ต้องรายงานตัวทุกเก้าสิบวัน tɔ̂ŋ raayŋaan tua thúk kâaw sìp wan You must report every 90 days
2. ค่าธรรมเนียมต่อวีซ่าเท่าไร khâa thamniam tɔ̀ɔ wiisâa thâwray How much is the visa extension fee?
3. คุณมีใบอนุญาตทำงานไหม khun mii bay anúyâat tham ŋaan mǎy Do you have a work permit?
4. บริษัทช่วยทำใบอนุญาตทำงาน bɔɔrísàt chûay tham bay anúyâat tham ŋaan The company helps with the work permit
5. ต้องมีใบรับรองจากโรงเรียน tɔ̂ŋ mii bay ráprɔɔŋ càak rooŋrian You need a certificate from the school
6. ที่อยู่ของที่พักคืออะไร thîiyùu khɔ̌ɔŋ thîiphák khʉʉ àray What is the address where you are staying?
7. ไม่อนุญาตให้ทำงาน mây anúyâat hây thamŋaan Working is not permitted

Written for Phassa Thai: practical, everyday Thai.