Lessons › Unit 76

Unit 76: Review: a sick day

Call in sick, see a doctor and get better: a story in two parts

This unit teaches 6 Thai words and 13 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.

Practise this unit in the app

Lesson 1: Feeling ill

Thai	Pronunciation	English
ทั้ง	tháŋ	all, whole (ทั้งวัน = all day)
ตัวร้อน	tua rɔ́ɔn	to have a temperature
อาเจียน	aaciian	to vomit
แทน	thɛɛn	instead of, in place of

Example sentences

เมื่อคืนนี้ผมนอนไม่หลับทั้งคืน mʉ̂akhʉʉnníi phǒm nɔɔn mây làp tháŋ khʉʉn Last night I couldn't sleep all night
เช้านี้ผมตัวร้อน cháaw níi phǒm tua rɔ́ɔn This morning I had a temperature
ผมปวดหัวแล้วก็อาเจียน phǒm pùat hǔa lɛ́ɛw kɔ̂ɔ aaciian I had a headache and threw up
ผมโทรบอกเจ้านายว่าผมลาป่วย phǒm thoo bɔ̀ɔk câwnaay wâa phǒm laa pùay I called my boss to say I'm taking sick leave
เพื่อนร่วมงานทำงานแทนผม phʉ̂an rûam ŋaan tham ŋaan thɛɛn phǒm A colleague is covering for me
ผมไปคลินิกใกล้บ้าน phǒm pay khliník klây bâan I went to a clinic near home
ทั้งวันผมนอนอยู่บ้าน tháŋ wan phǒm nɔɔn yùu bâan I stayed in bed at home all day

Lesson 2: Getting better

Thai	Pronunciation	English
ใบรับรองแพทย์	bay ráprɔɔŋ phɛ̂ɛt	medical certificate
ค่อยยังชั่ว	khɔ̂y yaŋ chûa	to feel better

Example sentences

หมอให้ยาแล้วก็ใบรับรองแพทย์ mɔ̌ɔ hây yaa lɛ́ɛw kɔ̂ɔ bay ráprɔɔŋ phɛ̂ɛt The doctor gave me medicine and a medical certificate
หมอบอกให้ดื่มน้ำมาก mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hây dʉ̀ʉm náam mâak The doctor told me to drink a lot of water
กินยาหลังอาหารวันละสามครั้ง kin yaa lǎŋ aahǎan wan lá sǎam khráŋ Take the medicine three times a day after meals
สองวันผมก็หาย sɔ̌ɔŋ wan phǒm kɔ̂ɔ hǎay Two days later I was better
วันนี้ค่อยยังชั่วแล้ว wanníi khɔ̂y yaŋ chûa lɛ́ɛw I feel better today
พรุ่งนี้ผมจะกลับไปทำงาน phrûŋníi phǒm cà klàp pay thamŋaan Tomorrow I'll go back to work

Written for Phassa Thai: practical, everyday Thai.