Lessons › Unit 75

Unit 75: Review: a day out

Plan a weekend trip, shop at the market, get home: linking words

This unit teaches 13 Thai words and 24 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.

Practise this unit in the app

Lesson 1: Making plans

Thai	Pronunciation	English
สุดสัปดาห์	sùt sàpdaa	weekend
วางแผน	waaŋ phɛ̌ɛn	to plan
ตอนแรก	tɔɔn rɛ̂ɛk	at first, first
ก็	kɔ̂ɔ	then, so, also (linking word)
ครั้งแรก	khráŋ rɛ̂ɛk	the first time

Example sentences

1. สุดสัปดาห์นี้เราไปเที่ยวกันเถอะ sùt sàpdaa níi raw pay thîaw kan thə̀ Let's go out this weekend
2. เราวางแผนไปตลาดนัด raw waaŋ phɛ̌ɛn pay talàatnát We're planning to go to the market
3. ตอนแรกเราจะนั่งรถไฟฟ้า tɔɔn rɛ̂ɛk raw cà nâŋ rótfayfáa First we'll take the skytrain
4. ถ้าฝนตกเราก็ไปห้าง thâa fǒn tòk raw kɔ̂ɔ pay hâaŋ If it rains, then we'll go to the mall
5. ผมมากรุงเทพฯครั้งแรก phǒm maa kruŋthêep khráŋ rɛ̂ɛk It's my first time in Bangkok
6. คุณก็ไปด้วยไหม khun kɔ̂ɔ pay dûay mǎy Are you coming too?
7. เจอกันที่สถานีเก้าโมง cəə kan thîi sathǎanii kâaw mooŋ See you at the station at nine
8. อย่าลืมเอาร่มไปด้วย yàa lʉʉm aw rôm pay dûay Don't forget to bring an umbrella

Lesson 2: At the market

Thai	Pronunciation	English
แล้วก็	lɛ́ɛw kɔ̂ɔ	and then; and also
หลังจากนั้น	lǎŋ càak nán	after that
ระหว่าง	rawàaŋ	during, between
ตอนที่	tɔɔn thîi	when, while

Example sentences

1. เราลงรถไฟฟ้าแล้วก็เดินไปตลาดนัด raw loŋ rótfayfáa lɛ́ɛw kɔ̂ɔ dəən pay talàatnát We got off the skytrain and then walked to the market
2. ที่ตลาดนัดคนเยอะมาก thîi talàatnát khon yə́ mâak There were lots of people at the market
3. ผมซื้อเสื้อสองตัวแล้วก็หมวกหนึ่งใบ phǒm sʉ́ʉ sʉ̂a sɔ̌ɔŋ tua lɛ́ɛw kɔ̂ɔ mùak nʉ̀ŋ bay I bought two shirts and a hat
4. แม่ค้าลดให้ห้าสิบบาท mɛ̂ɛkháa lót hây hâa sìp bàat The vendor gave me fifty baht off
5. หลังจากนั้นเรากินก๋วยเตี๋ยว lǎŋ càak nán raw kin kǔaytǐaw After that we had noodle soup
6. ระหว่างทางเราซื้อชาเย็น rawàaŋ thaaŋ raw sʉ́ʉ chaa yen On the way we bought Thai iced tea
7. ตอนที่เรากินข้าวฝนตก tɔɔn thîi raw kin khâaw fǒn tòk While we were eating, it rained
8. อร่อยมากแล้วก็ไม่แพง aròy mâak lɛ́ɛw kɔ̂ɔ mây phɛɛŋ Very tasty, and not expensive

Lesson 3: Going home

Thai	Pronunciation	English
ดังนั้น	daŋnán	so, therefore
ในที่สุด	nay thîi sùt	in the end, finally
เรียบร้อย	rîaprɔ́ɔy	all done, safely, neatly
ต่อไป	tɔ̀ɔ pay	next; to continue

Example sentences

1. เราเดินจนเหนื่อย raw dəən con nʉ̀ay We walked until we were tired
2. ดังนั้นเรานั่งแท็กซี่กลับบ้าน daŋnán raw nâŋ thɛ́ksîi klàp bâan So we took a taxi home
3. รถติดมาก róttìt mâak The traffic was terrible
4. ในที่สุดเราก็ถึงบ้าน nay thîi sùt raw kɔ̂ɔ thʉ̌ŋ bâan In the end we got home
5. ถึงบ้านเรียบร้อยแล้ว thʉ̌ŋ bâan rîaprɔ́ɔy lɛ́ɛw Home safe and sound
6. วันนี้สนุกมาก wanníi sanùk mâak Today was a lot of fun
7. ครั้งต่อไปเราไปทะเลกัน khráŋ tɔ̀ɔ pay raw pay thálee kan Next time let's go to the sea
8. พรุ่งนี้ต้องตื่นเช้า phrûŋníi tɔ̂ŋ tʉ̀ʉn cháaw Tomorrow I have to get up early

Written for Phassa Thai: practical, everyday Thai.