Lessons › Unit 82

Unit 82: Review: a Songkran weekend

Water fights in the city, then blessings with the family and a safe drive home

This unit teaches 7 Thai words and 13 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.

Practise this unit in the app

Lesson 1: Water fight

Thai	Pronunciation	English
ปืนฉีดน้ำ	pʉʉn chìit náam	water gun
ถุงกันน้ำ	thǔŋ kan náam	waterproof bag
แป้ง	pɛ̂ɛŋ	powder; flour

Example sentences

สงกรานต์ปีนี้เราอยู่กรุงเทพฯ sǒŋkraan pii níi raw yùu kruŋthêep This Songkran we stayed in Bangkok
ผมซื้อปืนฉีดน้ำสองอัน phǒm sʉ́ʉ pʉʉn chìit náam sɔ̌ɔŋ an I bought two water guns
ใส่มือถือในถุงกันน้ำ sày mʉʉthʉ̌ʉ nay thǔŋ kan náam Put your phone in a waterproof bag
ทุกคนเปียก thúk khon pìak Everyone got wet
เด็กเอาแป้งมาทาหน้าผม dèk aw pɛ̂ɛŋ maa thaa nâa phǒm The kids smeared powder on my face
น้ำเย็นมากแต่สนุก náam yen mâak tɛ̀ɛ sanùk The water was very cold, but it was fun

Lesson 2: With the family

Thai	Pronunciation	English
รดน้ำดำหัว	rót náam dam hǔa	to pour water on elders’ hands for blessings
ผู้สูงอายุ	phûu sǔuŋ aayú	elderly people
อันตราย	antaraay	dangerous
เมา	maw	drunk

Example sentences

วันต่อไปเรากลับไปหายาย wan tɔ̀ɔ pay raw klàp pay hǎa yaay The next day we went back to see Grandma
เรารดน้ำดำหัวยาย raw rót náam dam hǔa yaay We poured water on Grandma’s hands for her blessing
คนไทยรดน้ำดำหัวผู้สูงอายุ khon thay rót náam dam hǔa phûu sǔuŋ aayú Thai people pour water on elders’ hands to ask for blessings
ยายขอให้เรามีความสุข yaay khɔ̌ɔ hây raw mii khwaam sùk Grandma wished us happiness
ช่วงสงกรานต์ถนนอันตรายมาก chûaŋ sǒŋkraan thanǒn antaraay mâak During Songkran the roads are very dangerous
เมาแล้วอย่าขับรถ maw lɛ́ɛw yàa khàprót Don't drink and drive
ในที่สุดเราก็ถึงบ้านเรียบร้อย nay thîi sùt raw kɔ̂ɔ thʉ̌ŋ bâan rîaprɔ́ɔy In the end we got home safely

Written for Phassa Thai: practical, everyday Thai.