Phassa ThaiLessons › Unit 85
Unit 85: Review: a lost passport
Lose a passport, report it to the police and get a temporary one at the embassy
This unit teaches 5 Thai words and 13 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.
Lesson 1: It's gone!
| Thai | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| ตกใจ | tòkcay | shocked, startled |
| ใบแจ้งความ | bay cɛ̂ɛŋ khwaam | police report (document) |
| หนังสือเดินทาง | nǎŋsʉ̌ʉ dəənthaaŋ | passport (formal) |
Example sentences
- ผมหาพาสปอร์ตไม่เจอ phǒm hǎa pháatsapɔ̀ɔt mây cəə I can't find my passport
- ผมตกใจมาก phǒm tòkcay mâak I got a real shock
- ผมคิดว่าผมลืมมันในแท็กซี่ phǒm khít wâa phǒm lʉʉm man nay thɛ́ksîi I think I left it in the taxi
- ผมไปแจ้งความที่สถานีตำรวจ phǒm pay cɛ̂ɛŋ khwaam thîi sathǎanii tamrùat I reported it at the police station
- ตำรวจให้ใบแจ้งความ tamrùat hây bay cɛ̂ɛŋ khwaam The police gave me a police report
- ต้องใช้หนังสือเดินทางไปต่างประเทศ tɔ̂ŋ cháy nǎŋsʉ̌ʉ dəənthaaŋ pay tàaŋpràthêet You need a passport to go abroad
Lesson 2: At the embassy
| Thai | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| ทำใหม่ | tham mày | to get a new one, redo |
| ชั่วคราว | chûakhraaw | temporary |
Example sentences
- หลังจากนั้นผมไปสถานทูต lǎŋ càak nán phǒm pay sathǎanthûut After that I went to the embassy
- เจ้าหน้าที่ขอดูใบแจ้งความ câwnâathîi khɔ̌ɔ duu bay cɛ̂ɛŋ khwaam The officer asked to see the police report
- ต้องใช้รูปถ่ายสองใบแล้วก็สำเนาบัตร tɔ̂ŋ cháy rûupthàay sɔ̌ɔŋ bay lɛ́ɛw kɔ̂ɔ sǎmnaw bàt You need two photos and a copy of your ID card
- ทำใหม่ต้องใช้เวลาสองอาทิตย์ tham mày tɔ̂ŋ cháy weelaa sɔ̌ɔŋ aathít Getting a new one takes two weeks
- แต่ผมต้องบินวันศุกร์ tɛ̀ɛ phǒm tɔ̂ŋ bin wan sùk But I have to fly on Friday
- ดังนั้นเขาทำพาสปอร์ตชั่วคราวให้ daŋnán kháw tham pháatsapɔ̀ɔt chûakhraaw hây So they made me a temporary passport
- ในที่สุดผมก็ได้บิน nay thîi sùt phǒm kɔ̂ɔ dâay bin In the end I was able to fly
Written for Phassa Thai: practical, everyday Thai.