Lessons › Unit 89

Unit 89: Everyday conversations 5

Real Tatoeba sentences: family and friends, eating, drinks and cake

This unit teaches 6 Thai words and 35 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.

Practise this unit in the app

Lesson 1: Family & friends

Thai	Pronunciation	English
เพื่อนสนิท	phʉ̂an sanìt	close friend, best friend

Example sentences

1. คุณมีลูกไหม khun mii lûuk mǎy Do you have kids? Tatoeba #1265421 (yifen238) & #10202189 (Somsak)
2. พ่อของฉันอยู่ที่ไหน phɔ̂ɔ khɔ̌ɔŋ chǎn yùu thîinǎy Where's my father? Tatoeba #2254638 (CK) & #8703066 (pastelite)
3. พ่อของฉันยุ่ง phɔ̂ɔ khɔ̌ɔŋ chǎn yûŋ My father was busy Tatoeba #251732 (CK) & #8722687 (pastelite)
4. ภรรยาของฉันกำลังทำอาหาร phanrayaa khɔ̌ɔŋ chǎn kamlaŋ tham aahǎan My wife is cooking Tatoeba #1502824 (CK) & #8717357 (pastelite)
5. โทรหาสามีของฉัน thoo hǎa sǎamii khɔ̌ɔŋ chǎn Call my husband Tatoeba #1730012 (CM) & #8703227 (pastelite)
6. คุณยังเด็กอยู่ khun yaŋ dèk yùu You're still young Tatoeba #69763 (CK) & #7878660 (pastelite)
7. เธอไม่ใช่เด็ก thəə mây chây dèk She's not a child Tatoeba #1191962 (Anon) & #8722690 (pastelite)
8. ฉันคุยกับเพื่อน chǎn khuy kàp phʉ̂an I talked to friends Tatoeba #2437 (CK) & #8695465 (pastelite)
9. คุณต้องการเพื่อน khun tɔ̂ŋkaan phʉ̂an You need friends Tatoeba #2255168 (CK) & #10289062 (Somsak)
10. ฉันเป็นเพื่อนสนิทของคุณ chǎn pen phʉ̂an sanìt khɔ̌ɔŋ khun I'm your best friend Tatoeba #1841620 (CK) & #8714345 (pastelite)
11. คุณมีเพื่อนสนิทกี่คน khun mii phʉ̂an sanìt kìi khon How many close friends do you have? Tatoeba #1354 (al_ex_an_der) & #7878382 (pastelite)

Lesson 2: Hungry?

Thai	Pronunciation	English
แอปเปิ้ล	ɛ̀ɛppə̂n	apple
ขนมปัง	khanǒmpaŋ	bread

Example sentences

1. คุณหิวไหม khun hǐw mǎy Are you hungry? Tatoeba #434242 (lukaszpp) & #7878439 (pastelite)
2. ฉันหิวมากตอนนี้ chǎn hǐw mâak tɔɔnníi I'm very hungry now Tatoeba #241543 (CK) & #8850928 (pastelite)
3. อาหารเย็นพร้อมแล้ว aahǎan yen phrɔ́ɔm lɛ́ɛw Dinner's ready! Tatoeba #2111919 (CK) & #8714383 (pastelite)
4. อย่ากินมากเกินไป yàa kin mâak kəənpay Don't eat too much Tatoeba #324760 (CK) & #8669497 (pastelite)
5. คุณทำอาหารได้ไหม khun tham aahǎan dâay mǎy Can you cook? Tatoeba #5195303 (CK) & #8720325 (pastelite)
6. ฉันกินแอปเปิ้ล chǎn kin ɛ̀ɛppə̂n I'm eating an apple Tatoeba #29612 (CK) & #7878669 (pastelite)
7. แอปเปิ้ลสุก ɛ̀ɛppə̂n sùk The apples are ripe Tatoeba #29634 (CK) & #8670353 (pastelite)
8. ผมชอบข้าวมากกว่าขนมปัง phǒm chɔ̂ɔp khâaw mâak kwàa khanǒmpaŋ I prefer rice to bread Tatoeba #255448 (CK) & #10531724 (Somsak)
9. ขนมปังฝรั่งเศสอร่อย khanǒmpaŋ faràŋsèet aròy French bread is delicious Tatoeba #1829479 (Spamster) & #8717360 (pastelite)

Lesson 3: Drinks & cake

Thai	Pronunciation	English
เค้ก	khéek	cake

Example sentences

1. ฉันชอบชา chǎn chɔ̂ɔp chaa I like tea Tatoeba #253293 (CK) & #7878721 (pastelite)
2. ฉันไม่ชอบชา chǎn mây chɔ̂ɔp chaa I don't like tea Tatoeba #1098278 (cntrational) & #8675696 (pastelite)
3. ฉันชอบกาแฟมากกว่า chǎn chɔ̂ɔp kaafɛɛ mâak kwàa I prefer coffee Tatoeba #789735 (Eldad) & #8669417 (pastelite)
4. ขอกาแฟเพิ่มได้ไหม khɔ̌ɔ kaafɛɛ phə̂əm dâay mǎy More coffee, please Tatoeba #701897 (Eldad) & #8703195 (pastelite)
5. คุณดื่มเบียร์ไหม khun dʉ̀ʉm bia mǎy Do you drink beer? Tatoeba #1761849 (CK) & #8675795 (pastelite)
6. ฉันไม่เคยดื่ม chǎn mây khəəy dʉ̀ʉm I never drink Tatoeba #1355398 (CK) & #8692052 (pastelite)
7. คุณชอบน้ำผลไม้ไหม khun chɔ̂ɔp náam phǒnlamáay mǎy Do you like juice? Tatoeba #1643242 (Dark) & #8715762 (pastelite)
8. ฉันไม่ต้องการน้ำตาล chǎn mây tɔ̂ŋkaan náamtaan I don't want sugar Tatoeba #3518040 (VilhelmsPort) & #8722737 (pastelite)
9. ใครทำเค้กนี้ khray tham khéek níi Who made this cake? Tatoeba #276190 (CK) & #8695472 (pastelite)
10. แม่ฉันทำเค้กให้พ่อฉัน mɛ̂ɛ chǎn tham khéek hây phɔ̂ɔ chǎn My mother is making a cake for my father Tatoeba #485485 (CK) & #8720284 (pastelite)

Lesson 4: When I was little, when I am old

Thai	Pronunciation	English
แก่	kɛ̀ɛ	old (people)
คนรัก	khon rák	partner, loved one

Example sentences

1. ตอนเด็กชอบกินอะไรและทำไม tɔɔn dèk chɔ̂ɔp kin àray lɛ́ thammay As a child, what did you like to eat, and why?
2. ตอนเด็กผมชอบกินไข่เจียวเพราะแม่ทำอร่อย tɔɔn dèk phǒm chɔ̂ɔp kin khày ciaw phrɔ́ mɛ̂ɛ tham aròy As a child I loved omelette because Mum made it so well
3. ตอนแก่คุณอยากอยู่กับใครถ้าไม่ใช่คนรัก tɔɔn kɛ̀ɛ khun yàak yùu kàp khray thâa mây chây khon rák When you are old, who would you like to live with, if not your partner?
4. ตอนแก่ผมอยากอยู่กับลูก tɔɔn kɛ̀ɛ phǒm yàak yùu kàp lûuk When I'm old I'd like to live with my children
5. ผมอยากอยู่กับเพื่อนสนิท phǒm yàak yùu kàp phʉ̂an sanìt I'd like to live with my best friend

Example sentences from Tatoeba, licensed CC BY 2.0 FR (each sentence links to its original); the Thai is split into words and the English is sometimes lightly edited.