Lessons › Unit 56

Unit 56: Greetings & politeness

Catching up, thanking, apologising and Thai politeness

This unit teaches 12 Thai words and 16 example sentences. Each word is shown in Thai script with its pronunciation and English meaning. Read the sentences aloud, then practise them in the app, where every word is spoken and comes back in spaced-repetition review.

Practise this unit in the app

Lesson 1: Long time no see

Thai	Pronunciation	English
สบายดีไหม	sabaay dii mǎy	how are you?
ขอบคุณมาก	khɔ̀ɔpkhun mâak	thank you very much
เจอกัน	cəə kan	see you; to meet up
คิดถึง	khítthʉ̌ŋ	to miss (someone)
ขอโทษที	khɔ̌ɔthôot thii	sorry (casual)
ครับผม	khráp phǒm	yes, certainly (polite, man)

Example sentences

สวัสดีครับสบายดีไหม sawàtdii khráp sabaay dii mǎy Hello, how are you?
สบายดีขอบคุณแล้วคุณละ sabaay dii khɔ̀ɔpkhun lɛ́ɛw khun lá Fine, thanks. And you?
ไม่ได้เจอกันนาน mây dâay cəə kan naan We haven't seen each other for ages
คิดถึงนะ khítthʉ̌ŋ ná I missed you
ขอบคุณมากครับ khɔ̀ɔpkhun mâak khráp Thank you very much
ขอโทษทีผมมาสาย khɔ̌ɔthôot thii phǒm maa sǎay Sorry I'm late
ครับผม khráp phǒm Yes, certainly
พรุ่งนี้เจอกัน phrûŋníi cəə kan See you tomorrow

Lesson 2: Thai politeness

Thai	Pronunciation	English
เกรงใจ	kreeŋcay	to not want to impose, feel bad asking
สุภาพ	sùphâap	polite
ตามสบาย	taam sabaay	make yourself at home, as you like
ขอตัว	khɔ̌ɔ tua	to excuse yourself
ตัดสินใจ	tàtsǐncay	to decide
แน่ใจ	nɛ̂ɛcay	sure, certain

Example sentences

ไม่ต้องเกรงใจ mây tɔ̂ŋ kreeŋcay Don't feel bad about asking
ผมเกรงใจคุณ phǒm kreeŋcay khun I don't want to impose on you
คนไทยสุภาพมาก khon thay sùphâap mâak Thai people are very polite
ตามสบายนะครับ taam sabaay ná khráp Make yourself at home
ขอตัวก่อนนะครับ khɔ̌ɔ tua kɔ̀ɔn ná khráp Please excuse me, I have to go
ผมยังตัดสินใจไม่ได้ phǒm yaŋ tàtsǐncay mây dâay I still can't decide
คุณแน่ใจไหม khun nɛ̂ɛcay mǎy Are you sure?
ผมคิดว่าดี phǒm khít wâa dii I think it is good

Written for Phassa Thai: practical, everyday Thai.